II Colóquio

PROGRAMAÇÃO - II COLÓQUIO

09 de outubro (terça)

Abertura (10:00-10:50)

Prof. Dr. Roberto Rocha (UFRJ) - "Lendo Shakespeare ontem e hoje"

Mesa 1 (11:00-12:30)

Prof. Dr. Alexander Vianna (UFRRJ)- "Tópica do antagonismo católico vs. puritano em O Mercador Veneza"

Prof. Ms. Marcel Álvaro de Amorim (UFRJ)- "Hamlet em tradução/adaptação: um olhar intercultural"

Profa. Dra. Maria Anita Carneiro Ribeiro (PUC-Rio/UVA) - "Shakespeare com Joyce"

Mesa 2 (14:00-15:30)

Profa. Dra. Ana Lúcia de Souza Henriques (UERJ) - "Trilhas sonoras construindo sentidos em versões cinematográficas de Macbeth"

Profa. Dra. Fernanda Medeiros (UERJ)- "Ecos shakespearianos na ficção brasileira"

Profa. Dra. Valéria Medeiros (UFT) - "Olho por olho, lenço por lenço: Otelo e as peças de vingança de William Shakespeare"

Mesa 3 (16:00-17:30)

Prof. Ms. Amaury Garcia dos Santos Neto (CMRJ/PUC-Rio) - "William Shakespeare por Anthony Burgess"

Profa. Ms. Deize Mara Fonseca (FTESM/UFRJ)- "All that glisters is not gold - mercantilismo e relações humanas em O Mercador de Veneza"

Prof. Ms. Vitor Alevato do Amaral (UFRJ) - "A forma do conteúdo e o conteúdo da forma: o 'Soneto 18'           de William Shakespeare, em língua portuguesa"

10 de outubro (quarta)

Mesa 4 (14:00-15:30)

Prof. Ms. André Luiz Deschamps (Faculdades CCAA)- "Hamlet: a reinvenção do homem e da cultura - um panorama histórico da influência da crítica hamletiana na formação cultural da modernidade"

Profa. Dra. Peonia Viana Guedes (UERJ) - "Dialogando com Shakespeare, subvertendo legados patriarcais e coloniais: Indigo or, Mapping the Waters, de Marina Warner"

Prof. Ms. Tarso Amaral de Souza Cruz (FTESM/UERJ)- "O mito Shakespeariano: apropriação, nacionalismo e indústria"

Mesa 5 (16:00-17:30)

Prof. Ms. Alexander Luz (UFRRJ)- "Discurso e persuasão em Otelo"

Prof. Ms. Leonardo Berenger (PUC-Rio/UNESA)- "As ambiguidades da rainha Gertrudes em Hamlet"

Profa. Dra. Maria Aparecida Salgueiro (UERJ) - "Uma Tempestade do poeta Aimé Césaire: o conceito de Negritude a partir de uma releitura de Shakespeare"